邴正 吉林大学常务副校长 BING Zheng Vice-président exécutif de l’Université de JILIN 田毅鹏 长江学者特聘教授，吉林大学哲学社会学院院长 TIAN Yipeng professeur distingué Changjiang Scholar, doyen de la faculté de sociologie et de philosophie de l’Université de JILIN 朱元发 社会学博士，法国劳动部、社会团结与卫生部、体育部中央 行政主任专员 ZHU Yuanfa charge de mission SI au Ministère du travail, de la solidarité, de la santé et des sports
Nouvelle conférence à l’Institut Confucius : Contrat social de Rousseau-transmission à l’Orient et réception en Chine animé par M. NIE Changshun professeur de l’Université de Wuhan.
Rencontre – lecture avec le poète Zhao Lihong à l’occasion de la publication de la traduction française de son recueil « Douleurs » Samedi 9 juin 2018 à partir de 14h Entrée libre Université Paris Diderot Amphi Turing 8, place Aurélie Nemours 75013 Paris
L’Institut Confucius de l’Université Paris Diderot en partenariat avec l’UFR Langues et Civilisations de l’Asie Orientale Foreign language teaching and research press vous invite à la Table ronde : Historique et état des lieux de la traduction et de l’édition des œuvres chinoises en France Le 15 mai 2018, 15h-18h Salle 479C, aile C, Grands… Lire la suite »
Le mardi 27 mars 2018 à 18h00 aura lieu la conférence « La Poésie Nouvelle en Chine et son évolution« , donnée par Shucai (poète, traducteur) et Liang Ping (poète, rédacteur en chef), co-organisée par l’UFR LCAO et l’IC UPD. Présentation des conférenciers Shu Cai 树才 De son vrai nom Chen Shucai, il est poète et traducteur. Diplômé en 1987… Lire la suite »
Le 7 avril prochain, c’est la traditionnelle fête du chinois, l’occasion où nos étudiants chantent et s’amusent dans cette langue ! Venez nombreux à 14h00 – Amphi 13E à la Halle aux Farines.
Atelier de Laoshu Mercredi 4 avril de 15h30 à 17h30 Université Paris Diderot Paris 7 Salle 191 C—Grands Moulins 5, rue Thomas Mann 75013
Le 20 mars 2018, deux Conférences sur le métier de la traduction littéraire, co-organisées par l’IC UPD et l’UFR LCAO, en partenariat avec l’ATLAS (association pour la promotion de la traduction littéraire). 1- La relation de travail entre éditeur et traducteur. Gwennaël Gaffric présentera ses activités éditoriales, tant à l’Asiatique que son travail pour les… Lire la suite »
Printemps des poètes: la lecture-conférence de la poésie chinoise au thème de « Ardeur », avec les poétesses Xiao Xiao et Zheng Xiaoqiong, animée par Xu Shuang, avec la participation de Chantal Chen-Andro, co-organisée par l’UFR LCAO et l’IC UPD aura lieu lundi 19 mars 2018 à 18h00 à « La barge du Crous de Paris » – Quai François Mauriac,… Lire la suite »
Les douze signes d’animal du calendrier chinois （十二生肖） Au lieu de penser que l’univers se développe de manière linéaire avec souci de la fin du monde, les Chinois traditionnels imaginent que celui-ci fonctionne en cycles de transformation sans fin. Un cycle contient 60 années au bout desquelles l’univers se rajeunit et une nouvelle vie spirituelle… Lire la suite »